Mackeyの英会話（１６） "Pitch in..."
Mackyの英会話、なかなかアップせずすいません。今回は、「Pitch in」という言い回し。これは、お金を出し合うという意味です。つまり「割り勘する」ってこと。
保護者同士で先生の誕生日プレゼントを用意したり、同僚の結婚祝いを用意したりする時など、よく使われます。
使い方はこんな感じ。
"Everyone at the office pitched in to buy a gift for the soon-to-be-wed couple."
「職場のみんなで割り勘して、もうすぐ結婚する同僚カップルへのプレゼントを買いました。」（報告調になってしまった〜）
ちなみに、「割り勘する」は"go Dutch"も普通に使います！ 「オランダ人に行く」ではないのです（笑）
Many woman are happy to go Dutch with a new boyfriend for the first date.
「女性は、新しい彼との始めてのデートは結構割り勘でいいものです。」
保護者同士で先生の誕生日プレゼントを用意したり、同僚の結婚祝いを用意したりする時など、よく使われます。
使い方はこんな感じ。
"Everyone at the office pitched in to buy a gift for the soon-to-be-wed couple."
「職場のみんなで割り勘して、もうすぐ結婚する同僚カップルへのプレゼントを買いました。」（報告調になってしまった〜）
ちなみに、「割り勘する」は"go Dutch"も普通に使います！ 「オランダ人に行く」ではないのです（笑）
Many woman are happy to go Dutch with a new boyfriend for the first date.
「女性は、新しい彼との始めてのデートは結構割り勘でいいものです。」